El poema “Regreso a Wicklow” se va de viaje a York.

Tres poemas serán leídos en el festival poético de York y de Santa Mónica.
Ya he elegido uno de ellos, los otros dos todavía ando con dudas.
En esta ocasión la traducción la ha realizado la maravillosa Mairéad Hache.
Regreso a Wicklow una vez más.

 

Regreso a Wicklow
 

Hoy la vida se retrasa.

El viento de Wicklow, que lo sabe,

finge una visita rutinaria

y me da la mano,

confirmando todas las sospechas.

La luz del bosque,

tímida pero firme,

se acomoda en la habitación.

Hay un dolor de hierba y agua turbia

golpeando las horas.

Los recuerdos se trenzan

entre bloques de turba y oscuras jarras

de cerveza en el viejo Baltinglass.

La infancia cruza apresurada el río Liffey,

quiere llegar a tiempo para ocupar

un palco en mi memoria.

Todos acuden a la batalla.

Hoy más que nunca están a mi lado.

Al atardecer,

el frío aliento de los cirujanos

afila sus cuchillos sobre las sábanas

y mi voz,

cada vez más pequeña,

desaparece…

Sólo queda el murmullo de Glendalough

acariciando el silencio.

 

Marta Navarro García

 

 

Un buen poema

No hay texto alternativo automático disponible.

 

Un buen poema nunca inicia una guerra,
ni le da de comer al verdugo de la imaginación,
tampoco le abre la puerta al vendedor de silencios.
Un buen poema ve hogazas de pan
donde otros ven hambre.
Un buen poema ve hambre
donde otros ven “ajuste de precios”.
Un buen poema
es lo que tú decidas
que sea un buen poema.

 

 

 

Fragmento de “En Bromstock”

La imagen puede contener: mesa

En Bromstock todo es distinto,
allí el mundo entra por el ojo de una cerradura,
la lluvia se burla de la tartamudez del fuego
y el viento como una pantera herida
abre todas las jaulas que encuentra a su paso.
Nadie, ni siquiera el joven ministro de la guerra,
puede evitar que la paz se incluya en el menú
de todos los comedores de la ciudad.

 

Marta Navarro García – Párrafo de “La vida en Bromstock”

“Poesía (contra) Corriente”

Contenta de formar parte de “Poesía (contra) Corriente” con varios poemas inéditos. Feliz de compartir el libro con poetas tan admirados. Ay, La Vorágine, conocerlos es quererlos. Qué bonita edición, da gusto perderse en este libro habitado por textos de: Ángel Calle , Mariano Calvo, Olalla Castro, Marianella Andrés de la Orden, Antonio Orihuela, Katy Parra, Felipe Zapico, Ibon Zubiela y la mendas.

Poesia contra corriente

Poema, polícia 2

Presentación de “Asesinato en el Congreso”, de Chesús Yuste

Una de las cosas que más me ha gustado de esta novela es  descubrir en ella a gente que conozco, situaciones que recuerdo y el  perfecto equilibrio con el que se funden la realidad más inmediata de la política española con la ficción.

Es un buen ejercicio averiguar dónde acaba la realidad y empieza a bullir la imaginación del autor. Por aquí desfilan poetas, periodistas que investigan, sociedad civil indignada, misterio, veterinarios con estoques, ministros en apuros, empresarios sin escrúpulos, desahuciados que plantan cara, un enmascarado que desafía al poder y más, mucho más…
Os lo recomiendo.

Tomad nota de la presentación en Zaragoza.

Más adelante escribiré una reseña, pero hoy tomad nota de la presentación en Zaragoza.

.Presentación libro de Chesús

 

El Eco De Los Libres

20161110_124147

Abrir una revista y encontrarte una joya. Eso es lo que me ha sucedido al sumergirme entre las 113 páginas de El Eco De Los Libres, Revista de Cultura del Ateneo Jaqués.

La publicación tiene como portada y contraportada ilustraciones del pintor Eduardo Laborda, le sigue un editorial de Marcos Callau que nos sitúa en el porqué de la revista y nos hace maginar los pequeños tesoros que vamos a encontrarnos.  Espacios para la literatura, poesía, narrativa, microrrelato, arte, fotografía, música, cine, artículos, ciencia y un maravilloso cómic sobre Ramón Acín.  No puedo dejar de mencionar el poema inédito de José Luis Sampedro.

Pero en realidad todo en El Eco de los Libres es destacable, los artículos son magníficos, la presentación es un puente entre el pasado y el futuro.

Dicen los y las responsables de esta aventura que:“Desde la más absoluta  tolerancia y libertad, animando también a la participación, al debate y por encima de todo, al libre pensamiento, “El eco de los libres” recupera con un título tan evocador la mancheta de un periódico oscense del siglo XIX cuyo lema era Libertad, Igualdad y Fraternidad, abogando por el “orden, paz y bien del pueblo” en su subtítulo: la cultura como medio de emancipación del pueblo”, explica el Ateneo Jaqués.

A veces, abrir una publicación es recuperar el tiempo perdido, este es el caso de El Eco de los Libres, y espero que así lo sea por mucho tiempo.

Enhorabuena y gracias.

Os dejo fotos, pinchad y podréis ver todos los contenidos, así como el nombre de los autores y autoras que colaboran.

20161110_12414720161110_12421520161110_124523

20161110_124313

20161110_12442820161110_124451

20161110_124652

20161110_124414