YIN, antología de poetas aragonesas (1960-2010)

El próximo día 9 de diciembre se presenta YIN, antología de poetas aragonesas (1960-2010). El YIN es lo femenino, el lado sombrío de la montaña, y se asocia con frío, sensibilidad, pasividad,  rabia y oscuridad, en contraposición con el  YANG, que es la luz y representa lo masculino, el lado soleado de la montaña. Se asocia con calor, estimulación, movimiento, actividad, excitación, inteligencia, vigor.  «El equipo Yang« de esta publicación lo componen el poeta Ángel Guinda, encargado de la selección de los textos, el poeta y editor Nacho Escuín, responsable de la introducción, y el profesor y poeta Alfredo Saldaña, de la solapa.  Afortunadamente, el Yin y el Yang se complementan tanto en la vida como en la poesía.  Aunque, eso sí,  se repite el esquema tradicional y el Yang aquí también es la parte que da, la que selecciona, la parte masculina… Me imagino que, en la ya anunciada próxima Yang, antología de poetas aragoneses, el equipo de selección e introducción será Yin. 😉

El libro, como siempre, está cuidadosamente editado por Olifante,  es decir, por Trinidad Ruiz Marcellán. Da gusto tener un libro de esta editorial entre las manos. ¡Cuida tan bien sus publicaciones!

Yin recoge textos de sesenta y cuatro poetas aragonesas. Es un viaje poético que se inicia en 1960 y que concluye en 2010. Sin ninguna duda, lo que más me agrada de esta antología son mis compañeras de reparto. Todas y cada una de ellas. A las que conozco, y he vuelto a leer otra vez, y a las que  no conocía y he podido descubrir gracias al libro.  Para mí este sería el titular: “Soy feliz por estar con ellas y entre ellas”. Siento mucho que algunas autoras no estén en el libro y, además de sentirlo, no lo comprendo.

En lo personal, diré que me impactó el color y el título de la antología. Me explico. De niña me llamaban la nieta de la china, en el colegio era la hija del chino. Mi abuela y mi padre tenían unos marcados rasgos orientales que yo he heredado, especialmente notorios cuando era cría.  De adolescente, en el instituto tuve como nombre de guerra “la vietnamita”. Años más tarde,  cuando viví en EEUU, compartí una casa con  cuatro chinas, dos coreanas, tres japonesas y una vietnamita. Pensé que nunca me libraría de todo lo oriental. Por suerte, en los últimos años conseguí apaciguar el asunto y nadie, nadie más volvió a recordarme nada que tuviera que ver con China.  Nadie ni nada hasta esta antología. De repente el YIN aparece de nuevo, esta vez en forma de poesía y esta vez me alegra, no me molesta, todo lo contrario. Estoy unida al YIN más de lo que pensaba, aunque no habite en la parte sombría de la montaña, más bien en la soleada que no espera al Yang más de lo necesario.  Aunque espera, eso sí, poesía, mucha poesía.

Enlaces:

Editorial «Olifante»

Para la leer la entrevista a Ángel Guinda en el blog de Antón Castro pinchad aquí

Presentación de YIN – Jueves, día 9 de Diciembre. Salón de Actos de la Biblioteca de Aragón (C/ Doctor Cerrada 22). 19,30 horas. Intervienen: Ángel Guinda, Ignacio Escuín Borao y Alfredo Saldaña

Para consultar fechas de presentación del libro pinchad AQUÍ.