En recuerdo del poeta Peppino Marotto

26628_marotto.jpgHace unas semanas, en el pueblo sardo de Orgosolo, fue asesinado el poeta, sindicalista y comunista, Peppino Marotto (1925-2007). Seis disparos realizados por un desconocido en la calle principal del pueblo han terminado con la vida del poeta, conocido en Cerdeña como autor de piezas bucólicas, populares y de bandidos. Las sospechas recaen en una antigua vendetta que podría tener más de medio siglo y que pertenece a una tradición de enfrentamiento entre familias.

The Guardian

Peppino Marotto amaba su isla, y siempre escribió sobre ella, sobre los campesinos, pastores y amigos en dialecto sardo. Peppino Marotto fue encarcelado en los años 50 por robo, allí entabló relación con el bandido Pasquale Tandeddu. El poeta local Paolo Pillonca cuenta que Marotto comenzó a escribir poesía mientras permaneció en la cárcel, su fama creció después como escritor y sindicalista. Marotto era también miembro del Partido Comunista sardo y conocido pacificador de peleas locales en una época en que la isla era un foco de bandolerismo. La actitud mediadora de Marotto resultó imprescindible para apaciguar peleas y vendettas.

La ciudad atrae hoy a turistas que hacen el viaje de las playas de Sardinia para ver los murales famosos pintados en casas de pastores y de granjeros, muchos incluyendo versos de los poemas de Marotto.

Hoy la isla despide al Poeta con silencio y tristeza.

Reproducimos un poema popular de Peppino Marotto. La traducción del inglés la hemos realizado sin problemas, pero la Sigue leyendo «En recuerdo del poeta Peppino Marotto»