El jueves 2 de febrero a las 19:00 h tendrá lugar en Madrid, en la Sala del Consejo de la Juventud de España, situada en la Calle Montera, 24, la presentación de la Antología “Palabras para un Toro sin Voz”.  En la presentación intervendrán entre otros Rosa Montero, Emilio Silva, Fernando González “Gonzo”, Rafael Narbona y José Enrique Zaldivar.

Publicado por Ediciones Hades, se trata de una iniciativa que partió de la Plataforma “Manos Rojas”, concebida para desde los ámbitos de la cultura, el arte y la ciencia, trabajar por la abolición del Toro de la Vega de Tordesillas y, por extensión, de cualquiera de las formas de maltrato animal que encarna la tauromaquia.

Poco a poco van tejiendo los días con su versión cutre de “Arriba y abajo”.

Tiene que llover…

Asomo la cabeza en busca de la transición perdida. Asomo la cabeza
con miedo, que siempre hay serpientes con sus huevos y sus funerales y
sus tertulianos y sus silencios.

Tengo una primavera en la pared y dos inviernos sin usar en la maleta.

Camps absuelto. Garzón en el banquillo. Disculpen, pero los próximos cinco días estaré vomitando…

Sí, señor Nietzsche, tenía usted mucha razón cuando dijo que “el mundo
sin música es un error”, pero creo que, sin sentido del humor, el mundo
también es un error. Comprobado esta mañana.

Para L y N, en recuerdo de Liuba.

Chicago, 1999

HORAS DE LUZ OSCURA

La tarde extiende sus cartas
sobre la mesa.
A las cinco dentista,
a las siete la presentación
de un libro sin esqueleto,
pero con mucho ruido.
No te apetece acudir, pero debes hacerlo.
Al fin y al cabo el acto lo presenta
el gurú de la ciudad.
Ese tipo delgado como una baguete
que habla con palabras diabéticas
y guarda siempre entre sus uñas
dosis de morfina y silencio
para los que se portan mal.
Tienes que ir,
lo dice hasta ese vestido rojo
que marca tus curvas
en una ofrenda de generosa sensualidad.
Vas hasta la librería,
saludas a todo el mundo
y sientes como una lluvia de sapos
te moja la piel con sílabas viscosas.
¿Y para cuándo tú?
¿Has engordado un poco?
Qué bueno es lo último que te leí. ¡Felicidades!

Y aunque una araña peluda
cuelga de todas y cada una de las palabras,
tú sonríes y das las gracias,
aunque lo que quieres
es alejarte de allí. Porque sólo piensas en ella.
En que un día como hoy,
una maldita mina de diez dólares
le arrancó sus ojos de caramelo senegalés.
Porque tú en esta tarde
de extravíos y hemorragias sólo piensas en ella
y en cómo hubiera sido su vida,
tu vida,
vuestra vida.
Y escribes Nigeria en lugar
de  Madrid. Y escribes Liuba,
en lugar de tu nombre.
Y escribes vida, en lugar de ausencia.
Y el tipo de la cultura con morfina
acaba su presentación,
y el autor agradecido muestra sus alas
de polluelo orgásmico,
y los aplausos que llenan la sala
te suenan a metralla,
y no puedes más, ya no hay más sonrisas que soporten
el dolor de tus músculos,
la voz hace rato
que sueña con un doble de whisky escocés.
Y te vas,
partida en dos,
en tres,
en mil pedazos,
sabiendo que días como hoy habrá más,
Y que en cada uno se encenderá un fuego
que nada ni nadie podrá apagar
ni con un libro
ni con una palabra
ni con cien poesías
ni con morfina.
Ni siquiera con otra vida
ni siquiera.

Poema de Marta Navarro

A partir de mañana estaré a favor de todo. No voy a quejarme más. Todo
es bonito, sincero, amable, justo. Todo rosa, azul o violeta, todo
plano, sin aristas, sin artistas, sin arrugas, sin pecas, sin alcohol,
sin colesterol. Todos los libros son buenos, todos los árboles son
libros. Bondad a jornada completa. La congelación existe sólo en los
frigoríficos. Fraga era sólo un tipo con carácter, Charles Manson tuvo
un mal pronto,  Zapatero era un bambi sordo y despistado. La dama de
Hierro sangraba mercurio en Irlanda del Norte, pero era sin querer.
Los sindicatos hacen lo que pueden por los trabajadores.  Los partidos
van por delante de la sociedad. La buena gente no piensa en los
derechos de los animales por falta de tiempo, no por ausencia de
corazón empático.  Europa es ágil, sólo tiene que quitarse los
tacones.

Marta Navarro García
Zaragoza o Dublín, eso depende, 2033

Notas:  Fotografía de Sarolta Ban, una de mis fotógrafas preferidas.

“Charles Manson tuvo un mal pronto” se lo leí en un twitter a la poeta Ana Pérez Cañamares, una de mis poetas preferidas.

Estamos solas
y nos pertenecemos.
En nosotras está el poder.
Somos un pueblo de alma
en rebeldía.
¡Despertad!
Lo que escribo aquí
se traza en el aire.
Cuando el ánimo y las fuerzas se me van de viaje, leo estos versos y le doy gracias a Chantal Maillard por escribir poesía y por ser capaz de suministrar con ella tanta belleza. También le doy las gracias por ‘Matar a Platón’, así como si nada, como si eso fuera tan fácil. Y por sus ‘Conjuros’, por  ’Semillas para un cuerpo’, por sus ‘Diarios’ y por tantos otros libros. Antes de escribir este artículo le pregunté a una amiga cómo definiría la obra de Maillard y ésta me contestó: “¿Definirla? Yo la amo, con eso te lo resumo todo”.  Para seguir leyendo pinchad aquí.

Cerré los ojos mientras tu boca recorría los alrededores de la dicha.

Líbrame de este viaje por la oscuridad de Europa.
Tráeme cerca del Sena,
quiero volver a desembarcar de un tren del sur
y andar por las calles donde las hojas del otoño nos esperan.
Hay un alarde de viento que viene con la lluvia,
esa tormenta bajo la que somos un aguacero de dudas y preguntas.
La rue des Rossiers hierve en el vacío de tu nombre,
aquellos pasos nuestros retuvieron un eco de besos y caricias.
Arde todavía el verano,
la soledad se ha dejado media vida arrimada a la mía.
Sueño entregado a escuchar tu respiración recorriendo mi cuerpo.
Cada gota de sudor se hace de los dos,
se disuelve en la piel,
cubre de semillas cada poro del otro.
Ven de nuevo y que tus labios se pronuncien en amapolas,
me reconozco en tus uñas y en el sabio desafío de tu lucha…
Hoy, como todos los días,
mi ejército desperdigado y confuso ha sucumbido a tu boca.

Poema de Fernando Sarría

El día 19 de enero a las 19: 30, en el ámbito cultural de El Corte Inglés de Zaragoza, María Ángeles Naval, profesora de Literatura de la Universidad de Zaragoza, y Miguel Mena, escritor y periodista presentarán el libro “Las horas”, de Fernando Sarría.  El poeta Miguel Ángel Yusta presentará el poemario “Antes de entrar en el bosque” de Beatriz Giovanna Ramírez. Ambos de la editorial Quadrivium.

Fran Picón, representará a la Editorial Quadrivium.

Presentación del libro El otro McCoy, de Brian McCabe. 

¿Que dónde? ¿Que qué día y a qué hora? Jueves, 19 de enero, a las 20 horas en la Librería Antígona, Pedro Cerbuna, 25 , Zaragoza-

El acto será presentado por Susana Onega Jaén, catedrática de Filología Inglesa en la universidad de Zaragoza, y contará con la presencia del autor, Brian McCabe, que estará acompañado por los editores de  Jekyll&Jill.

Es Nochevieja en Edimburgo y el cómico imitador Patrick McCoy espera su estelar aparición televisiva en El show de Hogmanay. El que debería ser un gran día para McCoy comienza, sin embargo, de forma mucho menos luminosa: deberá recorrer las calles de Edimburgo para vender mirillas de puerta en puerta, acompañado por una insistente resaca, algunos agujeros en su memoria más reciente y una multitud de voces en su cabeza. En su deambular por la ciudad, Pat se topará con variados personajes y con situaciones desternillantemente difíciles antes de entrar en el Año Nuevo.

Brian McCabe nació en una pequeña comunidad minera cerca de Edimburgo. Estudió Filosofía y Literatura Inglesa en la Universidad de Edimburgo. Ha trabajado como escritor freelance desde 1980, y ha sido editor de la prestigiosa revista literaria The Edinburgh Review (2005-2010). Actualmente es profesor de escritura creativa en la Universidad de Lancaster. Ha publicado cuatro colecciones de poesía —Spring’s Witch (Mariscat, 1984), One Atom to Another (Polygon, 1987), Body Parts (Canongate, 1999) y Zero (Polygon, 2009)—; cuatro colecciones de relatos —The Lipstick Circus (Mainstream, 1985), In a Dark Room with a stranger (Hamish Hamilton, 1993), A Date with my Wife (Canongate, 2001) y Selected Stories (2003)— y  (Mainstream, 1990).

Sobre  Brian McCabe se han dicho cosas como:

• Aderezado con exuberancia y estilo, revela la ambición característica de la mejor ficción escocesa. Independent.
• McCabe tiene un estilo veloz y adictivo… y un gran sentido del humor. Time Out.
• Brian McCabe ha construido una pequeña y trepidante odisea por la ciudad de Edimburgo, con gran gusto e ingenio. Listener.
• Maravillosamente excéntrico y divertido… Brian McCabe es un escritor afilado y minucioso, con un ingenio letal. Su agudo y desesperado retrato de la Escocia de finales de 1980 luce una irresistible pátina de farsa. Scotland on Sunday.

Los orgullosos editores

La década de 1990, que vio el estreno de Trainspotting en las pantallas de medio mundo, las primeras andanzas de Harry Potter —creado en un pequeño café de Edim bur go—, el auge de la banda Primal scream, la consolidación del grupo Cocteau Twins, los primeros experimentos mun diales en clonación, la elección de Glasgow como Capi tal Europea de la Cultura o el restablecimiento de los lazos diplomáticos entre el Reino Unido y Argentina, no comen zó siendo tan optimista como uno pudiera creer. De hecho, la situación social y cultural en Escocia no se encontraba en sus mejores momentos. El norte del Reino Unido atravesaba una fuerte crisis —«rece sión» la llamaban entonces—, debida, en parte, a la insostenibilidad de las medidas políticas y de las reformas económicas y sociales del gobierno conservador liderado por Margaret Thatcher. Muchas empresas de la industria pesada, que sostenían la economía del norte de Gran bretaña, tuvieron que cerrar, provocando un escandaloso ascen so en el número de desempleados. Como consecuencia de esta situación y del desinterés del partido conservador Tory con respecto a Escocia —la hermana pobre de Inglaterra—, los ciudadanos observaban con recelo y amargura a la administración que gobernaba desde Londres. Los trabajadores de la industria minera se pusieron de nuevo en huelga en 1984 tras las dificultades que ya habían vivido en la década de los setenta. Dicha huelga, que duró más de doce meses y que se cobró la vida de diez manifestantes, se convirtió en un acto simbólico contra las medidas del gobierno conservador —que persistía en referirse a los mineros como «el enemigo de dentro»—, pero no con si guió mejorar realmente la situación laboral. El gobier no liderado por la Dama de Hierro, que entendía el fracaso económico como una muestra de debilidad personal, no hacía nada por contribuir a solucionar esta situación, que empeoraba gradualmente. A causa de las medidas politicas y sociales que Thatcher decidió probar en Escocia, como el impuesto de capitación, el Poll Tax—un fuerte sistema de impuestos por el que todo adulto debía pagar una tasa local por cada habitante que residiera en una misma vivienda en vez de por vivienda y que favorecía a los ciudadanos más pudien tes— o los seve ros recortes en el gasto público, el nacio nalismo escocés volvió a coger fuerzas y snP, el par ti do nacionalista escocés, recobró la energía que había mostrado a principios del siglo xx, cuan do el llamado «Rena cimiento escocés»—la explosión cultural modernis ta lide ra da por figuras como Hugh MacDiar mid (1892-1978), cofundador del partido nacio nalista escocés snP, Lewis Grassic Gibbon (1901-1935) o Edwin Muir (1887-1959)—elevó la autoestima de los escoceses y dio a conocer al mun do una excelente tradición literaria frecuentemente eclipsada por la inglesa. Y es que en Escocia, la revolución social y política siempre han ido de la mano de un resurgir cultural y artístico. Quizá no sea casualidad, por tanto, que el primer año de la década de los noventa, que vio como la Primera Ministra Margaret Thatcher renunciaba a su puesto, y que inauguró la venidera confianza en la economía y la sociedad esco cesa —que culminaría en 1999 con la reapertura del Parlamento escocés, cerrado desde 1707—, fuera el mismo que el que vio la publicación de la novela del escritor escocés brian McCabe, El otro McCoy. A Patrick McCoy, el protagonista de la obra que nos ocupa, El Otro McCoy, podría contemplársele como un reflejo de esta búsqueda personal y del contexto social de una gran ciudad que atraviesa ciertas dificultades. McCoy también es la imagen de un individuo que no tiene una identidad inamovible y claramente definida, sino más bien una que fluctúa y varía dependiendo del contexto. Así pues, tanto la identidad personal como la identidad comunal o nacional se revelan como aspectos de gran impor tancia en esta novela. La novela cuenta la historia de Patrick McCoy, un comediante desempleado, que se despierta en el día de Hogmanay—la nochevieja escocesa— con una terrible resaca, incapaz de recordar con claridad lo que hizo la noche anterior en la fiesta de un amigo. En este estado de ánimo, Pat no puede dejar de pensar en su condición presente, en su pasado y en su futuro. Hay que decir que Patrick McCoy es un comediante especialista en hacerse pasar por otras personas y hablar con voces diferentes; pero no solo lo hace cuando está en el escenario, sino también durante su venta ambulante por las calles de Edimburgo, haciéndose pasar por otras personas, hablando a través de sus voces y des lizándose bajo la piel, mientras intenta averiguar quién es él realmente y quienes son las otras personas. Como consecuencia de su incontenible impulso personificador, la focalización —definida como la relación entre los elementos presentados y la visión a través del cual se les presenta— es uno de los aspectos más interesantes de la novela, ya que proporciona un profundo conocimiento de su forma y finalidad. La novela presenta una doble focalización homodiegética, es decir, los dos personajes prin cipa les —Patrick McCoy e Yvonne— nos cuentan su historia desde su personal punto de vista. Además, toda la acción ocurre en un solo lugar, la ciudad de Edimburgo, y en un día, aunque la narración muestre muchas acronías y saltos temporales, motivados por el fluir de la consciencia del personaje principal, por sus recuerdos y sus ricas asociaciones. En cierto modo, las andanzas de Pat por Edimburgo recuerdan a las de stephen Dedalus y Leopold bloom en el Ulises (1922) de James Joyce. Al igual que Joyce con Dublín, McCabe es a menudo bastante irónico y cómico en sus representaciones de las zonas urbanas de Escocia: Edimburgo es presentada como una caótica ciudad en la que habita todo tipo de gente, incluidos los turistas —con McCoy en el papel principal de turista—. Esta ciudad se muestra a veces como un cómico y exagerado «holograma» que ha sido puesto en el lugar de la auténtica para que los turistas y también los nativos disfruten de lo que el narrador irónicamente define como la experiencia auténticamente escocesa. La idea de que en el fondo todo muestra una fachada se ve reforzada por la actividad de McCabe: la venta de mirillas. Debido a su peregrinaje, Pat conoce a muchas personas que viven en diferentes partes de Edimburgo. McCoy no puede dejar de hacer algunos comentarios sobre la situación social de Escocia cuando ve las condiciones de vida de la gente; su situación económica no es muy vistosa tampoco. El tema de las mirillas le sirve al narrador para hacer algunas reflexiones sobre la política y control social. Estos pequeños y simples artefactos, que recuerdan al ojo del Gran Hermano que todo lo ve en la novela  (1949) de George Orwell, sirven como comentario de temas más generales, relativos a la seguridad y la privacidad. El gobier no, como la ciudad que uno tiene antes sus ojos, puede ser una entidad falsa, un impostor. Relacionado con este tema, se encuentra la colectividad en la que vive McCoy. En la novela, la comunidad se asocia con el motivo del doble, ya que las relaciones sociales implican la adopción de papeles por parte del protagonista, y la necesidad de construir una imagen pública, relacional, más o menos coherente, por lo que la identidad se revela como un asunto privado y público al mismo tiempo. Desde esta perspectiva, las personificaciones de Patrick pueden interpretarse como una manera de escapar de las expectativas sociales, de romper las reglas sociales que debería seguir. Pero esto no lo convierte en un héroe romántico, solitario, ya que McCoy, con el fin de sentirse bien, necesita un sentido de pertenencia a esa comunidad. Él quiere ser uno de ellos, y el otro McCoy le permite sentirse integrado, perderse en el anonimato de la multitud, y superar su soledad y sentirse cerca de otras personas. Todos estos elementos relativos a la identidad personal y comunal resultan tremendamente actuales y pueden ser aplicados también a otras naciones. Además, la circularidad de la novela y el renacimiento de Patrick McCoy expresan que todavía es posible la renovación de la novela escocesa, a través de la reelaboración creativa de antiguos significados. En este sentido, no sería una exageración concluir diciendo que El otro McCoy es una buena muestra de la inmensa potencialidad de la literatura, que nunca se agotará mientras haya escritores con la suficiente capacidad imaginativa para transformar lo viejo en nuevo, lo particular

Un poema del libro El camino de tu nombre, del poeta Miguel Ángel Yusta.

DESEABA DECIRTE, simplemente
mirándote a los ojos,
esas palabras que jamás podemos
decir si no hay penumbra.
Deseaba decirte,
y casi te lo digo en un descuido,
que perdí las batallas
y, cómo no, alguna que otra guerra.
Derrotado en silencio, lamía mis heridas
y en soledad pasaba mis calvarios,
hasta que con el tiempo
retoñaba con nuevas primaveras.
Esta noche presiento
que tu abrazo de piel
y la envoltura líquida de tu suave mirada
y tus senos desnudos
abrigando pesares
van a soltar mi lengua de miedos y ataduras
para tal vez decirte, aunque no quiera hacerlo,
que me sientas contigo
en mil amaneceres.

¿Dónde es la presentación del libro?

El jueves, 12 de enero de 2012, a las 19:30 en el Ámbito Cultural del Corte Inglés se presentarán los libros El camino de tu nombre, del poeta Miguel Angel Yusta, que será presentado por el escritor Antón Castro, y Estar de Rafael Luna, presentado por el poeta Fernando Sarría. Fran Picón representará a la Editorial Quadrivium, responsable de la publicación.

Si entráis En la isla, os podréis descargar la revista  de arte y literatura que dirige Rubén Camacho.  Ya sabéis, pinchad en el enlace y disfrutad un buen rato.

http://es.scribd.com/doc/77079064/En-la-Isla-N%C2%BA3-Aire-Enero-2012