“Ti invito al viaggio”

vestido-te-invito-al-viago.jpg

Esta fotografía la envió Pili Rubio. A ella le emociona porque le recuerda sus años de pasarela, a mí porque soy hija de sastre y a menudo recuerdo el vaivén de telas, hilos, patrones, trajes, etc. que había en el taller de mi padre. Y quizá por eso me gusta la idea de leer un texto tan bello sobre un vestido. A las dos, tanto a Pili como a mí, nos conmueve esta foto. Le prometí a Pilar que hablaría de ello en un post. Me ha costado, pero al final lo he hecho. Por cierto, Pilar, nos vemos dentro de poco en un concierto. Desmelene total. Ya tengo ganas!!!

El vestido es de la creadora Marella Ferrera y el poema escrito en el vestido está basado en un texto de Baudelaire y es el siguiente:

Te invito al viaje

Te invito al viaje,
a ese país que se te parece tanto.
Los soles lánguidos de sus cielos nublados
tienen para mi el espíritu, el encanto
de tus ojos cuando brillan ofuscados.
Allí todo es orden y belleza,
calma y voluptuosidad.
El mundo se adormece en una luz cálida
de jacinto y de oro.
Duermen perezosamente
los barcos vagabundos
llegados de todos los confines
para satisfacer tus deseos.
Por la mañana se escucha
los sonidos del jardín
y la lengua de los perfumes
rozan los más íntimos rincones.

Ti invito al viaggio

Ti invito al viaggio
in quel paese che ti somiglia tanto.
I soli languidi dei suoi cieli annebbiati
hanno per il mio spirito l’incanto
dei tuoi occhi quando brillano offuscati.
Laggiù tutto é ordine e bellezza,
calma e voluttà.
Il mondo s’addormenta in una calda luce
di giacinto e d’oro.
Dormono pigramente i vascelli vagabondi
arrivati da ogni confine
per soddisfare i tuoi desideri.
Le matin j’écoutais
les sons du jardin
la langage des parfums

[Texto de Manlio Sgalambro y Franco Battiato]

SubRED solidaria de Blogs en Internet, ¡UNETE!.

Anillo solidario

Entrenómadas en Flickr

Zaragoza Antitaurina 2013

Zaragoza Antitaurina 2013

Zaragoza Antitaurina 2013

Más fotos

Introduce tu dirección de correo electrónico para seguir este Blog y recibir las notificaciones de las nuevas publicaciones en tu buzón de correo electrónico.

Únete a otros 564 seguidores

Seguir

Recibe cada nueva publicación en tu buzón de correo electrónico.

Únete a otros 564 seguidores